Sobre o livro: ano / Quando o ex-orfanato Denis Kulakov descobre que a baixa tolerância ao hiperdrive não permitirá que ele se torne um engenheiro de vôo de longo alcance navios de reconhecimento, riscando o sonho de sua vida, ele não tem ideia dos novos e surpreendentes horizontes que essa característica do corpo lhe abrirá, por isso terá que ir a um planeta distante, participar de uma operação secreta do governo e impedir um ameaça para toda a humanidade.